Hi Mrs Ghiselli,
The order confirmation did specify an availability time of maximum 6 weeks (production lead time).
Your order was placed on 20 December.
From 15 December to 6 January, the production plants are on holiday. This is confirmed in our terms and conditions.
We are therefore still within the promised lead time (4 weeks today).
As we received your order today, as planed (Friday) your order will be shipped to you on Monday.
Pour phone number : 00 33 388 07 23 92 (international)
And yes, we answer to the e.mails we receive.
Best regards, my-deco-shop's customer service
Salve signora Ghiselli,
La conferma d'ordine specificava un tempo di disponibilità di massimo 6 settimane (tempo di produzione).
Il suo ordine è stato effettuato il 20 dicembre.
Dal 15 dicembre al 6 gennaio, gli stabilimenti di produzione sono in vacanza. Questo è confermato nei nostri termini e condizioni.
Siamo quindi ancora entro il tempo di consegna promesso (oggi 4 settimane).
Poiché abbiamo ricevuto il vostro ordine oggi, come previsto (venerdì), il vostro ordine vi sarà spedito lunedì.
Numero di telefono: 00 33 388 07 23 92 (internazionale).
E sì, rispondiamo alle e-mail che riceviamo.
Cordiali saluti, servizio clienti di my-deco-shop