Logo di Vertaalbureau Translation Kings
Visita il sito web

Vertaalbureau Translation Kings Recensioni 

135
•
TrustScore 4.5 su 5

4,4

Traduttore
Scrivi una recensioneVisita il sito web
Scrivi una recensione

Anche se non controlliamo le affermazioni specifiche, trattandosi di opinioni personali, etichettiamo le recensioni come “Verificate” quando riusciamo a confermare che c'è stata un'interazione commerciale effettiva. Leggi di più

Per proteggere l'integrità della piattaforma, ogni recensione presente sul sito, verificata o meno, viene monitorata dai nostri sistemi automatici 24 ore su 24. Questa tecnologia è progettata per individuare e rimuovere i contenuti che non rispettano le nostre regole, come le recensioni non basate su esperienze autentiche Siamo consapevoli che potremmo non riuscire a cogliere proprio tutto, quindi puoi segnalarci qualsiasi cosa pensi che ci sia sfuggita. Leggi di più

Scopri cosa dicono le persone

Valutata 4 stelle su 5

Translation Kings heeft goed vertaalwerk voor mij geleverd. Zelfs vakjargon wordt professioneel vertaald. De communicatie is uitstekend, ik wist op elk moment precies waar ik aan toe was. De prijs was... Leggi di più

Valutata 5 stelle su 5

De communicatie en oplevering ging makkelijk. Als ik hun vertaling vertaald via google translate lijkt het wel goed te zijn. Ik zie kleine details qua vertaling waar ik zelf niet aan gedacht zou hebbe... Leggi di più

Valutata 5 stelle su 5

Translations Kings werkt erg gemakkelijk, je hebt binnen een half uur de offerte in je email box. Hierdoor kan er snel geschakeld worden. Oplevering van de vertaling is altijd netjes op tijd. Wij he... Leggi di più

Valutata 4 stelle su 5

Translation Kings heeft een Nederlandse tekst snel en vakkundig naar het Engels vertaald. Hoewel de tekst niet 100% foutloos vertaald was, ben ik erg tevreden over de vertaling en vooral over de commu... Leggi di più

Dettagli dell'azienda

  1. Traduttore

Informazioni di contatto

4,4

Eccellente

TrustScore 4.5 su 5

135 recensioni

5 stelle
4 stelle
3 stelle
2 stelle
1 stella

Non risultano inviti alla recensione recenti

Questa azienda non ha mandato inviti ai suoi clienti di recente, quindi le recensioni potrebbero non essere rappresentative

Come questa azienda usa Trustpilot

Scopri come vengono raccolte, valutate e moderate le loro recensioni e valutazioni.

4,4

Tutte le recensioni

(135)

0 recensioni negli ultimi 12 mesi

Scrivi una recensione
Su Trustpilot, le aziende non possono offrire incentivi o pagare per nascondere le recensioni. Le recensioni sono le opinioni dei singoli utenti e non di Trustpilot. Leggi di più
Valutata 4 stelle su 5

snelle reactie

snelle reactie, en afhandeling van documenten. De vertaling was ook zeer vlot.
Het enige vervelende was dat al mijn documenten aan elkaar zaten vastgemaakt. Dit zal ik in het vervolg specifiek aangeven dit niet te doen.

23 febbraio 2018
Non scritta su invito
Valutata 5 stelle su 5

Ik heb mijn vertaalbedrijf gevonden

Ik had mijn CV en Dekbrief laten vertalen vanuit het Engels naar Nederlands. Ik ben super tevreden en heb ook geode feedback gekregen van een headhunter. Ze zijn ook super professioneel en communiceer heel vaak en houd je op de hoogte van de status.

6 febbraio 2018
Non scritta su invito
Valutata 1 stelle su 5

Zeer slechte vertalingen en weigering om dit te erkennen.

Zelf na herhaaldelijke nieuwe opleveringen blijft het vertaalwerk (NL naar Engels) van Translation Kings ver beneden de maat. Het heeft er alle schijn van dat ze met weinig of niet gekwalificeerd vertaalpersoneel werken, maar eerder met studenten of scholieren. Het vertaalwerk rammelt aan alle kanten, blijft na herhaaldelijk klagen vol zitten van vertaalfouten, grammaticale missers en men voelt de geest van de tekst niet aan.
Dit wordt in zeer slechte mate erkend door de staf van Translation Kings en men wuift kritiek snel weg. Gemakkelijk ook, omdat men de centen van de klant al in de pocket heeft.
Ik beveel zeker niet aan om met Translation Kings te werken!

************************
Extra toevoeging na de reactie van Translation Kings. Men geeft een totaal verkeerde voorstelling van zaken; ik heb onmiskenbaar aangegeven wat er niet deugde aan de vertalingen. Tot in ronde 3 bleven deze fouten er echter in staan. De aspecten waarover wij niet tevreden waren, betroffen zeer duidelijke grammaticale en stijlfouten. Men werkt met onervaren en ondeskundige vertalers. De spelfout in de reactie van Translation Kings spreekt wat dat betreft boekdelen:
"U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd.".

Men ziet bij Translation Kings kennelijk werkelijk niet hoe een deugdelijke spelling eruit dient te zien. Triest....

17 dicembre 2017
Logo di Vertaalbureau Translation Kings

Risposta di Vertaalbureau Translation Kings

Geachte heer Jonathan,

Translation Kings is in het bezit van het ISO-17100-certificaat (het hoogste Europese kwaliteitsniveau voor vertaalbureaus) en
hanteert deze normen bij al zijn doen en laten. Dat betekent o.a. dat onze vertalers aantoonbaar moeten voldoen aan het vereiste opleidings- en ervaringsniveau. Uw opdracht is derhalve vertaald en nagezien door een gekwalificeerde vertaler en een gekwalificeerde proofreader.

Dat er wat fout kan gaan bleek uit het volgende. U was niet tevreden en leverde vervolgens een lijst in met voorkeurstermen.
Internationaal werkende bedrijven doen dat overigens veel; die leveren bij een vertaalopdracht soms zelfs een hele 'style guide' in die ervoor moet zorgen dat er wereldwijd eenheid ontstaat in teksten en terminologieën.

Helaas kwam u pas in tweede instantie met uw voorkeurslijst aanzetten. Dat is jammer, maar zand erover. We hebben de tekst door een tweede gekwalificeerde vertaler opnieuw laten vertalen. Wederom was u weer niet tevreden. U stuurde de tekst terug, en inderdaad, er
stonden fouten in... maar die fouten zaten allemaal in de correcties die u zelf had toegevoegd...
Ook na een derde vertaalronde was u niet tevreden. U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd. Dat is de status quo op dit moment.

Nu mag iedere Nederlander natuurlijk best vinden dat zijn Engels beter is dan dat van 3 gekwalificeerde native Engelse vertalers en
proofreaders; die vrijheid heeft een ieder. Maar geloof ons; u heeft een eersteklas vertaling in bezit waarmee u een zeer professionele indruk kunt maken.

Valutata 5 stelle su 5

Aardige medewerkers en goede kwaliteit teksten.

Via Google bij Translation Kings terecht gekomen en enkele teksten laten vertalen. Zeer tevreden over het resultaat en werd door de medewerkers goed geadviseerd en te woord gestaan.

Ik zou Translation Kings zeker aanraden en ga hier zeker weer teksten laten vertalen in de toekomst.

8 dicembre 2017
Non scritta su invito

Come funziona Trustpilot

Chiunque può scrivere una recensione su Trustpilot. L'autore di una recensione ha la possibilità di modificarla o cancellarla in qualsiasi momento e, fintantoché il suo account è attivo, la recensione rimane visibile a tutti.

Per salvaguardare la nostra piattaforma, facciamo uso di personale dedicato e di tecnologie intelligenti. Scopri come combattiamo le recensioni false.

Scopri di più su come vengono gestite le recensioni su Trustpilot.

Ecco qui 8 consigli per scrivere delle ottime recensioni.

La verifica aiuta a garantire che le recensioni su Trustpilot vengano scritte da persone reali.

Offrire incentivi in cambio di recensioni o chiederle solo a clienti specifici potrebbe distorcere il TrustScore, violando le nostre linee guida.

Scopri di più