Recensione di OneNote al 12/06/2026: forse corretto errore secolare
Recensione di OneNote "v2605 build 20026.20140 "A portata di click" al 12/06/2026 in aggiornamento . .
---
Qualsiasi integrazione, miglioramento o peggioramento di OneNote, pregi o difetti dell'app successivi alla data del 12/06/2026 non sono compresi in questa recensione.
Per anni OneNote ha presentato un difetto irrisolto e irritante, forse causato da testiere con layout diverso dalla lingua del sistema operativo. Windows 10 e Windows 11 nello specifico.
Il difetto da me lamentato più e più volte si manifestava tutte le volte che si creava una nuova nota, se ne editava una vecchia, oppure copiando e incollando del testo scritto in lingua italiana in una nota preesistente: il testo veniva sottolineato in rosso da OneNote, evidenziando errori ortografici inesistenti nella lingua principale del computer.
---
Questo probabilmente perché OneNote assumeva arbitrariamente che la lingua di digitazione fosse la lingua corrispondente al layout della tastiera. Di conseguenza, digitando in perfetto italiano con una tastiera US, il testo veniva evidenziato come errato.
Dopo anni (ripeto anni !) di segnalazioni e lamentele giustificate ma inascoltate, probabilmente avanzate anche da altri utenti, OneNote, finalmente INTEGRA UN NUOVO CONTROLLO (!) di cui mi sono accorto solo oggi 12/06/2026, che si rileva selezionando da "Revisione" > "Lingua" > "Imposta lingua di modifica":
In basso a sinistra nella scheda di selezione della "Lingua di correzione", è presente un nuovo riquadro di selezione non presente nelle precedenti versioni e non documentato, ma dal significato intuibile:
"Segui la lingua di input della tastiera"
- preselezionato - ma che si può deselezionare, seguito da un ulteriore controllo di conferma: "Applica a tutta la pagina".
---
Suppongo che questo controllo consenta di "svincolare" la lingua di tastiera dalla lingua di correzione impostata togliendo il flag dal riquadro. In questo caso il correttore seguirà la lingua impostata nel correttore ortografico.
Spero fino a revoca..
Quindi, le migliaia di utenti che come me hanno dismesso la tastiera IT per usare la tastiera US, forse dopo anni riusciranno ad usare OneNote senza che i loro appunti siano marchiati in rosso per inesistenti errori ortografici.
Mi considero fautore, assieme ad altri di questo miglioramento. Era ora.
---
Ciò premesso OneNote per l'uso che ne faccio, è mediamente funzionale e negli intenti utile.
Lenta nella grafica con PC i9 13900K, 32 GB RAM, scheda grafica avanzata.