Dear Ivan,
Thank you for your feedback.
We would like to clarify that the yacht replacement prior to departure was of the same characteristics as the originally booked yacht and was in fact one year newer. Please also note that air conditioning and a generator were not included in your original booking, and therefore were not part of the replacement yacht either.
Regarding the technical points mentioned (radio, tender battery, etc.), these were reported to us during the charter and our support team was sent immediately upon your request to assist you on site. All matters were addressed at the time, and we will also review them internally as part of our ongoing maintenance process.
We regret that your experience did not meet your expectations and appreciate your comments, as they help us continuously improve our services.
Kind regards,
Sailways SA
--------------------------------------------
Gentile Ivan,
la ringraziamo per il suo commento.
Desideriamo chiarire che la barca sostitutiva fornita prima della partenza aveva le stesse caratteristiche di quella originariamente prenotata ed era in realtà di un anno più recente. Precisiamo inoltre che generatore e aria condizionata non erano inclusi nella prenotazione iniziale, e pertanto non erano previsti nemmeno sulla barca sostitutiva.
Per quanto riguarda i punti tecnici menzionati (radio, batteria del tender, ecc.), tali aspetti ci sono stati segnalati durante il charter e il nostro team di assistenza è intervenuto immediatamente su vostra richiesta per fornire supporto sul posto. In ogni caso, gli elementi segnalati verranno nuovamente verificati nell’ambito delle nostre procedure di manutenzione.
Ci dispiace che l’esperienza non abbia soddisfatto le sue aspettative e la ringraziamo per il feedback, che ci aiuta a migliorare costantemente i nostri servizi.
Cordiali saluti,
Sailways SA